The small bookshop's dilemma